-
1 national seashore
Зона отдыха на морском побережье, входящая в систему национальных парков [ National Park System].English-Russian dictionary of regional studies > national seashore
-
2 national seashore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national seashore
-
3 national seashore
[͵næʃ(ə)nəlʹsi:ʃɔ:] амер. -
4 national seashore
[ˌnæʃ(ə)nəl'siːʃɔː]1) Американизм: общественный пляж (содержится федеральным правительством)2) Макаров: общественный пляж (США; содержится федеральным правительством) -
5 National seashore
амер. Общественный пляжDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > National seashore
-
6 national seashore
национа́льное запове́дное морско́е побере́жье (прибрежная зона отдыха, входящая в систему национальных парков)The Americanisms. English-Russian dictionary. > national seashore
-
7 national seashore
амер. общественный пляж -
8 Cape Lookout National Seashore
Национальное заповедное морское побережье "Кейп-Лукаут"Парк, состоящий из двух островов Атлантического океана около побережья штата Северная Каролина, юго-западнее мыса Хаттерас [ Cape Hatteras National Seashore]. Пляжи, дюны, соляные топи. Остатки поселения Портсмут [Portsmouth village]. Маяк "Кейп-Лукаут" [Cape Lookout Lighthouse]. Получил статус национального заповедника [ national seashore] в 1966. Площадь - около 11,4 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Lookout National Seashore
-
9 Cape Hatteras National Seashore
Национальный ландшафтный заповедник - морское побережье "Мыс Хаттерас"Заповедник на востоке Северной Каролины, на одноименном мысе, тонкой полоской вытянувшемся между заливом Памлико-Саунд [ Pamlico Sound] и Атлантическим океаном. На его территории - как природные достопримечательности (пляжи, места скопления мигрирующих птиц), так и исторические памятники. Первый маяк построен здесь в 1798; а с современного маяка [Cape Hatteras Lighthouse] открывается вид на подводные рифы и ту часть океана, которую вместе с мысом называют "кладбищем Атлантики" ["Graveyard of the Atlantic"]. Первый национальный ландшафтный заповедник - морское побережье [ national seashore]. Создан в 1937. Площадь - около 12,2 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Hatteras National Seashore
-
10 Assateague Island National Seashore
Национальный ландшафтный морской заповедник "Остров Ассатиг"Расположен на одноименном острове в штатах Мэриленд и Вирджиния. Известен песчаным пляжем, стадами диких пони. На территории - Национальный охотничий заказник Чинкотиг [Chincoteague National Wildlife Refuge]. Общая площадь (с акваторией) - 16 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Assateague Island National Seashore
-
11 Cape Cod National Seashore
Национальный ландшафтный заповедник - морское побережье "Кейп-Код"Участок побережья Атлантического океана, расположенный, в основном, с внешней стороны полуострова Кейп-Код [ Cape Cod]. Охраняются как природные достопримечательности (песчаные пляжи, дюны, пруды, топь, богатый растительный мир), так и исторические памятники - музей коттеджей в стиле "кейп-код" [ Cape Cod cottage] колониального периода под открытым небом. Включен в систему национальных парков [ National Park System] в 1961. Общая площадь - около 17,6 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod National Seashore
-
12 Gulf Islands National Seashore
Национальное морское побережье "Галф-Айлендс"Охраняемый район на юго-востоке штата Миссисипи и северо-западе штата Флорида, в ведении Службы национальных парков [ National Park Service]. Площадь 264 кв. км. Включиет исторические укрепления и песчаные пляжи у г. Пенсаколы, шт. Флорида, форт Массачусетс [Fort Massachusetts] (на острове Шип [Ship Island]), прибрежные острова Миссисипи, форт Дикенс [Fort Dickens] на острове Санта-Роза [Santa Rosa Island] и др. Учрежден в 1971.English-Russian dictionary of regional studies > Gulf Islands National Seashore
-
13 Canaveral National Seashore
English-Russian dictionary of regional studies > Canaveral National Seashore
-
14 Cumberland Island National Seashore
Национальное заповедное морское побережье "Остров Камберленд"Находится на крупнейшем из островов Голден [Golden Islands] у Атлантического побережья Джорджии. Вдоль западной стороны острова проходит Береговой канал [ Intracoastal Waterway]. Остров соединен с континентом маршрутом туристических катеров. Общая площадь - более 14,7 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Island National Seashore
-
15 Fire Island National Seashore
см Fire IslandEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fire Island National Seashore
-
16 Padre Island National Seashore
Национальное ландшафтное морское побережье "Остров Падре"Островной курорт в Мексиканском заливе [ Mexico, Gulf of] у г. Корпус-Кристи, шт. Техас. Общая протяженность береговой линии 177 км, в состав парка входит около 130 км песчаных пляжей. Волны нередко выносят на берег старинные предметы с затонувших кораблей. Рыболовство. Остров соединен с городом проложенной по дамбе автомагистралью Дж. Кеннеди [John F. Kennedy Causeway]English-Russian dictionary of regional studies > Padre Island National Seashore
-
17 Point Reyes National Seashore
Национальное ландшафтное морское побережье "Пойнт Рейс"Полуостров на Тихоокеанском побережье штата Калифорния, северо-западнее г. Сан-Франциско, одно из популярных мест отдыха горожан. Имеет репутацию самого туманного и продуваемого всеми ветрами места на западном побережье страны. В созданном здесь парке широко представлен животный и растительный мир региона. Более 300 видов птиц и 70 видов млекопитающих. У берега живописные песчаные дюны и пляжи, утесы, лагуны. На оконечности мыса находится маяк [Point Reyes Lighthouse]. К парку примыкает ранчо-конезавод [Morgan horse ranch]. Площадь - около 28,7 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Point Reyes National Seashore
-
18 National Park System
Создана для управления природными и историческими памятниками США и их территориями для "пользы и удовольствия людей" ["for the pleasure and enjoyment of the people"]. Идея создания национального парка [ national park] впервые появилась в начале 1870-х после изучения материалов экспедиций в Вайоминг. В 1872 Конгресс [ Congress, U.S.] создал Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park]. В 1890 были созданы два национальных парка в Калифорнии [ Sequoia National Park; Yosemite National Park]. В последующие годы расширение системы шло медленно вплоть до 1916, когда президент В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow] принял решение о создании Службы национальных парков [ National Park Service]. В настоящее время в систему входят более 360 управляемых Службой объектов - парков, памятников истории и архитектуры, рек, озер и т.п.см тж national battlefield, national battlefield park, national battlefield site, national historic site, national historical park, national lakeshore, national memorial, national military park, national monument, national parkway, national preserve, national recreation area, national scenic river (riverway), national scenic trail, national seashoreEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Park System
-
19 national
1. aобщенациона́льный, наро́дный; госуда́рственный- national bank
- national campaign
- national chairman
- national debt
- national forest
- National Guard
- national monument
- national park
- national parkway
- national seashore 2. nграждани́н м ( страны) -
20 Ocean City
I1) Город на востоке штата Мэриленд, на побережье Атлантического океана. Единственный порт штата на Атлантическом побережье. Расположен на узкой песчаной косе. Около 4 тыс. жителей. Популярный курорт с 1870-х - летом сюда приезжают в среднем около 250 тыс. туристов. К югу от города начинается Национальное морское побережье Ассатиг [ Assateague Island National Seashore]2) Город на юго-востоке штата Нью-Джерси, юго-западнее г. Атлантик-Сити [ Atlantic City]. 15,3 тыс. жителей (2000).II1) Город на востоке штата Мэриленд, на побережье Атлантического океана. 7,1 тыс. жителей (2000). Единственный порт штата на Атлантическом побережье. Расположен на узкой песчаной косе длиной около 16 км, изрезанной многочисленными бухтами, в том числе Сайнпаксент [Sinepuxent], Ассавумен [Assawoman], Айл-ов-Уайт [Isle of Wight]. Популярный курорт с 1870-х - летом сюда приезжают в среднем около 300 тыс. туристов; глубоководное рыболовство, серфинг. К югу от города начинается Национальное морское побережье "остров Ассатиг" [ Assateague Island National Seashore]. Основан в 1872, статус города с 1880. Развитие курорта началось после постройки отеля "Атлантик" [Atlantic Hotel] в 1875, позднее железная дорога (1878) и шоссе соединили его с крупными городами региона. Ипподром Оушн-Даунс [Ocean Downs Raceway].2) Город на юго-востоке штата Нью-Джерси, на острове юго-западнее г. Атлантик-Сити [ Atlantic City], между бухтой Грейт-Эгг-Харбор [Great Egg Harbor Inlet] и Атлантическим океаном. 15,3 тыс. жителей (2000). Летний курорт и центр яхт-спорта; более 14 км пляжей. Мостами связан с прибрежными поселками. Основан в 1879 священниками-методистами [ Methodists] как христианский дом отдыха (до сих пор сохраняются некоторые устои, например, "сухой закон", что способствует популярности Оушн-Сити как места семейного отдыха). Статус города с 1897. В 1950-е из Оушн-Сити вел радиопроповеди Б. Грэм [ Graham, Billy (William Franklin)]. Краеведческий музей [Ocean City Historical Museum]. Набережная с деревянным настилом [ boardwalk], построенная в 1928; Музыкальный пирс [Music Pier], пирс "Уандерленд" [Wonderland Pier] - парк аттракционов с колесом Ферриса [ Ferris wheel]. В городке много викторианских особняков, построенных состоятельными филадельфийцами в начале XX в.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
national seashore — ☆ national seashore n. any of the coastal areas with beaches, waterfowl, fishing, etc., reserved by the federal government for public use … English World dictionary
National Seashore — Inseln im Schutzgebiet Canaveral National Seashore Als National Seashore (engl. Nationale Meeresküste) werden an der Küste gelegene Schutzgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet, die durch die Bundesregierung der Vereinigten Staaten als… … Deutsch Wikipedia
National seashore — A National Seashore, in the United States, is a seashore area federally designated as being of natural and recreational significance as a preserved area.There are 10 National Seashores with a total area of 479,054 acres (1,938.4 km²).cite book |… … Wikipedia
national seashore — (sometimes caps.) an area of seacoast set aside and maintained by the U.S. government for purposes of recreation or wildlife study. [1960 65] * * * ▪ United States in the United States, any of a number of coastal areas reserved by the… … Universalium
National Register of Historic Places listings in Cape Cod National Seashore — This is a list of the National Register of Historic Places listings in Cape Cod National Seashore. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Cape Cod National Seashore,… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Cumberland Island National Seashore — This is a list of the National Register of Historic Places listings in Cumberland Island National Seashore. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Cumberland Island… … Wikipedia
national seashore — noun Date: 1962 a recreational area adjacent to a seacoast and maintained by the federal government … New Collegiate Dictionary
national seashore — na′tional sea′shore n. (sometimes caps.) gov an area of seacoast maintained by the U.S. government for public recreation or wildlife study • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
national seashore — noun Usage: sometimes capitalized N&S : an area of seacoast maintained by the federal government as a preserve for the natural environment and wildlife and as a public recreation area … Useful english dictionary
Cumberland Island National Seashore — IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Point Reyes National Seashore — Der Point Reyes Strand erstreckt sich über rund 20 km … Deutsch Wikipedia
